Потребителски вход

Запомни ме | Регистрация
Постинг
07.09.2021 18:55 - Повече за разчитането на древните етруски надписи или „етруския не се чете“
Автор: radostinalassa Категория: История   
Прочетен: 714 Коментари: 0 Гласове:
-2


Постингът е бил сред най-популярни в категория в Blog.bg
    Винаги съм имал скептично уважение към разшифроването на древни текстове от непрофесионалисти. Тогава скептицизмът ми започва да нараства умерено, особено след като прочетох истинската история за това как един от руските специалисти по древни текстове дешифрира древните руни, подхождайки съм тях  като старославянски и прочел интригуващ надпис. Всъщност тези руни са ексилибрис на друг професионалист, направен от него в художествен стил и означаващ на древния северен език от средата на I хилядолетие „аз съм написал това“. Какво е прочел първият специалист? Вторият, след като изложи тази история, се поколеба да даде текст за директен превод и просто повтори, че неговият ексклюзив, оказва се, разказва за определен човек, чиято семенна течност е „обект на любовна страст“ и чиито потомци „са били протеиново вещество в далечното минало. "   Умишлено не давам тук името на първия специалист и авторът на ексилибриса също, който иска да знае, ще го намери. Имената са много известни.   Друг малък пример, вероятно един от стотиците подобни. Отново двама известни специалисти. И двамата са дешифрирали надпис върху гърне от село Алеканово край Рязан, датиращо гърнето от 10-11 век от н.е. Единият прочете НЕОБХОДИМОТО ДА СЕ ЗАКРИЕ, ВЪ ЧЕЛО ВЪСАДИВЪ, а другият прочете същия надпис -ЗАТЕЯНЫ ТЕ КЪЛЁКЪЛО, И НЕЖЬНЪ, ВЪ ЦЕРЪКОВЪ ХОДИВЪ.    Още един поучителен пример. Дешифриране на текста на "Велесовата книга". (Пример е взет от произведението http://www.umnov-denisov.ru/Chapter3.htm)   Авторът пише: „Да вземем например плочата №16. Първият ред е "VLESKNIGOZIU". Ето само две възможности за четене на текста, ще разгледаме и двете. Ю. Миролюбов направи разбивка, както следва „влес книгоу зиу“ и преведена като „Vles поръча тази книга“. Това е херцогът на Унгария, споменат в аналите под 970-972 г.   И тогава авторът пише: „Но нека да сравняваме по -нататък. Какво обикновено казва този таблет, когато превежда Миролюбов? Единият, де, съпругът имаше жена и дъщери и как  оженил  дъщерите си. Моят превод разказва, че когато киевският княз Святослав Игоревич остана в България, се случиха следните събития. Херцогът на Гейза беше кръстен според римския обред и отиде с армия в Киев, за да кръсти киевитите и техния войвода, чието име беше Претех. "   Като цяло изглежда, че дешифрирането на древни надписи е вид забавление, спорт, често нямащ нищо общо с това, което всъщност са писали древните. Това, разбира се, не е за всички специалисти. Всеки знае примера на Шамполион, който дешифрира текста върху Розетския камък през 1822 г. и по този начин става основател на египтологията като наука.   Да се ​​върнем на етруските. Имах възможност да убия две птици с един камък - да проверя как различни специалисти (или ентусиасти) превеждат надписи от етруски и на какъв език прилича етруският - славянски или латински. И оттам вече не е далеч от хаплотипите-хаплогрупи, а именно етруските са имали славянски корени, или романски.   Факт е, че много речници и енциклопедии пишат, че „етруският език е свързан с гръцката и ранната латинска азбука“. Но тогава не е ясно какво древните му римляни не са могли да четат, когато са знаели и гръцки, и латински? Но те не можеха да четат и дори оставиха фразата за улов „hetruscum non ligatur“, тоест „етруски не се чете“.   Накратко, в наше време, отколкото да четете непрекъснато противоречиви съображения в учебниците и в мрежата, е по -лесно да се научите сами да четете на древни езици. Или направете директен експеримент, както направих аз.   Започна с факта, че преди няколко години прочетох книга на Сергей Дард „Поясът на света“. Книгата започна така:   Бих искал да започна тази книга с нещо интригуващо, но просто и ясно. Например възпроизвеждането на следната фраза може да бъде добро начало:   Лариса Великоясна. По мене рисуваха Минерва.   Много просто, но засега нищо интригуващо. За интриги трябва да се добави, че този надпис е направен преди около две и половина хиляди години. С бавно любопитство, но без особен интерес възниква легитимен въпрос: от кой от древните езици този надпис е преведен на руски. Това е цялата интрига: нямаше превод. Тоест, разбира се, имаше адаптиране на този надпис към днешните условия. Но като цяло граматическата структура и самите думи останаха почти същите като в оригинала. А в оригинала (Studi Etruschi, Vol. LI - MCMLXXXIII - (Serie III), 1985, стр. 238) беше следното:   Разбира се, остава въпросът защо, по дяволите, думите „Минерва е рисувана по  мен“ са били поставени върху погребалната урна или върху саркофага, но какво можете да вземете от тези древни? Очевидно това е било най -голямото постижение на древната Лариса и следователно затова е върху саркофага.   В интернет този превод от етруския език се повтаря многократно и има почитатели. Но В.А. Чудинов го преведе по различен начин и ето как той го описва:   „Аз ... направих текста линеен, след което го разгънах отляво надясно, транслитерирах и го пренаписах на руски правопис. В етруския правопис звучи като ГОСПОДИНА С ПЛАНА НА СЪН, ТРЯБВА ДА СЕ СЛУЧВАТ, ВИДЕМ МЕДЕН ЧАС, на руски правопис звучи малко по -различно: ДАМА С НАРОДСКИЯ СЪН, ДА ИЗТЕГНЕМ ПОДОБРЕНО, МИНУТА ЧАС. На съвременния руски език това означава: ГОСПОД С ТЕХНИТЕ ХОРА ЩЕ НАМЕРИ ПОДОБРЕН СЪН, ИМА ВРЕМЕ. ... Просто желание да видим заминалия след известно време съживен в по -добър свят.   Добре. Тогава получих писмо от Александър Елисавац от Белград, Сърбия, в което той ми пише, че е разработил метод за четене на етруски текстове. Изпратих му същата снимка на погребална урна за проверка. Той го прочете така:   JADIS VELKA S NAS MI NIMUJU VANI KEMENED VAS   В превод на сръбски изглежда така:   JAD VELIKA S NAMA MI NE MOGU VANI KAMENA VAS (Велик джад е в мен, не мога да вани от камено селища)   На руски звучи така:   НИЕ СМЕ В ГОЛЯМА СЪЖАЛ, НЕ МОЖЕМ ДА НАПУСНЕМ КАМЕННАТА ОБИТЕЛ   Също добър. Накрая изпратих същото съобщение до друг специалист и той го прочете така:   LARIS PHIL KASMAS MINIM ULUFA NISE MENER FAS   ЛАРИС (СЕЛО) ДЕТЕ ОТ ПОЧТЕНО СЕМЕЙСТВО, НАЙ -МИЛИЯ МЛАДЕЖ С ВОИПЛИ И РИДАНИЯ  ДА ПРИЕМЕ СЪДБАТА.   • К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-К-Към   Оставям на читателя да прецени кой превод е по -добър. Още по -малко сигурно е, че ако в първите три превода славянските мотиви и думи са ясно видими, то в последния вече не. Според специалиста, според него, надписът е направен или на западногръцки, или на латински шрифт на пробата преди 4 век пр.н.е. Вярно, тогава отново остава неразбираемо защо етруските надписи не могат да бъдат прочетени от древните римляни.   Така че причисляването на хаплотиповете ще трябва да изчака за по -голяма сигурност.
СМОТРИ И ДУМАЙ


Тагове:   надписи,   етруски,


Гласувай:
0



Няма коментари
Търсене

За този блог
Автор: radostinalassa
Категория: Технологии
Прочетен: 13141199
Постинги: 11561
Коментари: 18328
Гласове: 6661
Календар
«  Март, 2024  
ПВСЧПСН
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Блогрол
1. Децата на дявола - нехора, сатанисти, педофили
2. Страшните истини - духовни, ДНК, синя кръв - евреи, араби, индуси, китайци.
3. Основното генетично различие между трите раси са пръстовите отпечатъци
4. Заземяването лекува възпалителните процеси
5. Мусорна ДНК. Холограма на плода. Педента на ДНК.УЗИ.
6. Душата, нейната генетика, потомците ни.
7. Връзката между българи и шумери
8. Реинкарнацията и генетиката
9. Раждането на тракийската азбука
10. На земята живеят четири вида човек
11. ГЕНЕТИЧНИЯТ АНАЛИЗ В ТЪРСЕНЕ НА ИСТИНАТА ЗА ЕТНИЧЕСКИЯ ПРОИЗХОД НА ДРЕВНИТЕ И НАСТОЯЩИ БЪЛГАРИ
12. Американските бомби с обеднен уран
13. Лицензиран расолог - Вл. Авдеев
14. Енергоновата система на кръвта
15. Руският език не е руски, а български
16. Подслушват ли телефона ви?
17. Българският език - езикът на първите хора!
18. КОВИД - 19 и старите лекари
19. Хидра 1 и Хидра 2 - рак
20. Ябълков оцет - мастер клас
21. Истината за атеросклеротичните плаки и гъбичките
22. Уникален артефакт от Сибир, който принуди учените да преразгледат историята на древния свят
23. Мусорната ДНК се оказва критична за видообразуването
24. Д - р Райън Коул , патоанатом - ваксините са токсини
25. Ето я истината защо Русия нападна Украйна
26. Русия дълго време толерираше лудориите на западните си партньори и беше твърде толерантна към тях -лазерният"Метадрон Орхидея"
27. В България е създадена най - ранната писменост в света https://www.youtube.com/watch?v=q2TRX1vkCFg
28. Без САЩ комунизма нямаше да се роди
29. Болкотерапия чрез молитвена поза
30. Акад. Васил Николов: Носим гени на 8 000 години