Санскритът е мъртъв, да живее санскритът! А брат му руския  е жив и здрав.     Да тръгнем от окончанията на глаголите. Какви са те на романските езици? -Ar, -er, -ir, -are и т.н. На немски-en. На английски обикновено е случайно.  






А на санскрит -ti. Както на руски беше, а и сега се случва например „носете“, „елате“. А в санскрит преводът на някои глаголи е подобен на руския: bhavati / asti - да бъде / е, mryate - да умре, sthasyati - да стои, dadati - да дава, tanoti - да се разтяга, например.    




Разбира се, г-н Дурга Прасад Шастри, учен по санскрит от Индия, преувеличи от възторг, когато каза, че разбира руски без преводач, благодарение на санскрит. Но той преувеличи с право, защото толкова далечни езици не би трябвало да са толкова близки.   Например двеста до три-четири - dwishata tridasha chatwari, тази къща е ваша, а тази е нашата - tat vas dham, etat nas dham, а също и без свързващия глагол "is" (да бъде), който се изисква в други индоевропейски езици.   Бог е бхага, огънят е агни, животът е дживана, зимата е хима.   Между другото, от тук и Хималаите - "мястото, където е зимата".
ФилФак Онлайн